-=[ Strona Filmowa poświęcona ekranizacji prozy Sapkowskiego ]=-

Zawartość drugiego zestawu materiałów promocyjnych filmu "Wiedźmin". Teczka tekturowa: pierwsza strona okładki - plakat "W pustyni i w puszczy" (zestaw łączony), ostatnia strona okładki - twarz Geralta w kolorze zielonym. Odbitki A4 pochodzące z pierwszej serii fotosów z planu - szt. 6. Tekst informacyjny - 9 termobindowanych, kserowanych kartek A4 w kolorze zielonym.

Zachowano wszystkie błędy stylistyczne, interpunkcyjne i ortograficzne oraz układ tekstu oryginału.

Vision
przedstawia

Michała Żebrowskiego
Grażynę Wolszczak
Zbigniewa Zamachowskiego

w filmie

Wiedźmin

na postawie opowiadań

Andrzeja Sapkowskiego

"Ostatnie życzenie"
"Miecz przeznaczenia"

Reżyseria: Marek Brodzki

W kinach: w 2001 roku

OBSADA

Wiedźmin	Michał Żebrowski
Jaskier	Zbigniew Zamachowski
Yennefer	Grażyna Wolszczak
Stary wiedźmin	Wojciech Duryasz
Borch Trzy Kawki	Andrzej Chyra
Czarodziej Istredd	Bronisław Wrocławski
Eyck z Denesle	Marek Walczewski
Morenn	Karolina Gruszka
Eithne	Dorota Kamińska
i inni

REALIZATORZY

Reżyseria:	Marek Brodzki
Scenariusz:	Michał Szczerbic
Muzyka:	Grzegorz Ciechowski
Zdjęcia:	Bogdan Stachurski
Scenografia:	Ewa i Andrzej Przybyłowie
Kostiumy:	Małgorzata Stefaniak Ewa Helman
Charakteryzacja:	Dariusz Krysiak Maria Ewa Dziewulska
Producent wykonawczy:	Michał Szczerbic
Producenci:	TVP S.A., Heritage Films Agencja Produkcji Filmowej, VISION FILM PRODUCTION
Dystrybucja:	VISION FILM DISTRIBUTION COMPANY

KIM JEST WIEDŹMIN

Powołany do życia pod koniec lat osiemdziesiątych przez Andrzeja Sapkowskiego wiedźmin Geralt to jedna z najciekawszych postaci w historii polskiej literatury. Ten poddany specjalnym mutacjom genetycznym doskonały wojownik o przekraczającym ludzkie możliwości niesłychanym refleksie, jest nie tylko mistrzem wszelkiej broni (choć sam najchętniej posługuje się mieczem), ale także zna podstawy magii i potrafi walczyć z każdym przeciwnikiem. Sensem jego istnienia jest zabijanie wszelkiej maści potworów (strzyg, wilkołaków. wampirów, bazyliszków itp.), które prześladują ludzi.

Geralt, zwany również Białym Wilkiem ze względu na swoje całkowicie białe włosy (jeden z efektów ubocznych eksperymentów genetycznych) nie jest - wbrew pozorom - pozbawioną człowieczeństwa maszyną do zabijania, potworem wyszkolonym do eksterminowania innych potworów. To prawdziwy człowiek z krwi i kości, który za swoje mutacje płaci olbrzymią cenę. Co prawda, starzeje się dużo wolniej niż każdy, ale nie może mieć dzieci, a większość ludzi traktuje go, jak pozbawionego uczuć mutanta. Mimo to, Geralt walczy o uznanie własnego człowieczeństwa broniąc mieszkańców swojego świata przed wszelkimi bestiami, także tymi ludzkimi.

JAK DOSZŁO DO REALIZACJI - CZYLI POLSKA ODPOWIEDŹ NA WŁADCĘ PIERŚCIENI

   Niesamowite powodzenie wśród czytelników zakorzenionej w świecie fantasy prozy Andrzeja Sapkowskiego, to jeden z największych fenomenów ostatnich lat. Jak dotąd, nakład wszystkich powieści i opowiadań o wiedźminie przekroczył milion egzemplarzy (!), a sam Sapkowski otrzymał za nie prestiżowy "Paszport Polityki". Co więcej, przygody Geralta są na tyle uniwersalne, że czytają je wszyscy bez względu na wiek i literackie upodobania (normalnie literatura fantasy trafia zazwyczaj do dość wąskiego grona czytelników). Oddanych fanów wiedźmin ma również poza granicami Polski - np. w Czechach Sapkowskiego uznano za najlepszego twórcę fantasy; w rankingu wyprzedził nawet samego Tolkiena!

   O tym, że świat filmu zainteresowany jest przeniesieniem na ekran prozy Sapkowskiego wiadomo było od dawna. Ostatecznie decyzję o ekranizacji podjął Lew Rywin, założyciel firmy Heritage Films i prezes Canal + Polska (wyprodukował m.in. nagrodzoną siedmioma Oscarami® "Listę Schindlera" Stevena Spielberga i "Pana Tadeusza" Andrzeja Wajdy). Na reżysera powstających równocześnie filmu i serialu (12 odcinków, emisja w dwójce TVP) wybrano Marka Brodzkiego, utalentowanego twórcę, który zasłynął jako drugi reżyser m.in. "Listy Schindlera", "Małej Apokalipsy" Costy Gavrasa, "Pana Tadeusza" czy "Króla olch" Volkera Schloendorffa. Natomiast napisanie scenariusza przypadło znanemu scenarzyście i producentowi wykonawczemu Michałowi Szczerbicowi (m.in. nagrodzony Złotym Lwem w Wenecji "Rok spokojnego słońca" Zanussiego czy "Jakub kłamca" z Robinem Williamsem). Obaj panowie od lat są zakochani w prozie Sapkowskiego, nic więc dziwnego, że mają niezwykle skrystalizowaną wizję powstającego właśnie filmu opartego na motywach dwóch tomów opowiadań Sapkowskiego - "Ostatniego życzenia" i "Miecza Przeznaczenia": "Wiedźmin będzie filmem drogi. Bohater wędruje przez dzikie obszary pogranicza w poszukiwaniu potworów, które zagrażają ludziom. Zleceń takich jest jednak coraz mniej, a Geralt nie wszystkich się podejmuje. Dlatego też wiedźminów spod znaku Wilka jest już niewielu, a ci którzy pozostali, wciągani są w sprawy ludzi i wykorzystywaniu w konfliktach między nimi. Nasz bohater będzie świadkiem i uczestnikiem wielu dramatycznych wydarzeń. Geralta chcielibyśmy pokazać w naszym filmie trochę jako błędnego rycerza - honorowego i niepraktycznego, trochę jak rycerza z filmów Bergmana - surowego, samotnego i rozdartego wewnętrznie - przedstawiciela ginącego gatunku wiedźminów, trochę jako samuraja - stworzonego do walki perfekcjonistę. Pod tym wszystkim kryje się nieodwzajemnione uczucie do rodzaju ludzkiego, tego, który go odepchnął, wyrzucił poza nawias społeczny i przydzielił role zabójcy potworów (...). Natomiast akcja umiejsowiona jest w odległej przeszłości, której realia w naszym pojmowaniu dziejów, najbliższe są okresowi wczesnego średniowiecza tj. V - IX wieku n.e. jednak takie umiejscowienie jest nieistotne, a wręcz mylące jak zwykle w literaturze fantasy. Są tu wykorzystane elementy różnych kultur i obyczajów, wątków zaczerpniętych z mitologii, baśni i legend: celtyckich, anglosaskich, normańskich, słowiańskich i starogreckich (w filmie pojawiają się min. gnomy, krasnoludy, elfy, driady)".

   Od samego początku realizacji olbrzymie kontrowersje wzbudzała stawka aktorska wybrana do realizacji "Wiedźmina". Rolę Geralta zgodził się przyjąć najbardziej rozchwytywany polski aktor młodego pokolenia Michał Żebrowski - nazywany nowym Olbrychskim rodzimego kina (i nic dziwnego, w końcu zarówno "Pan Tadeusz" jak i "Ogniem i mieczem", w których zagrał główne role bez trudu przekroczyły magiczną barierę pięciu milionów widzów, a on sam zdobył Złotą Kaczkę przyznawaną przez czytelników miesięcznika "FILM"). Niektórzy malkontenci narzekali, że jest on zbyt młody, jednak kiedy światło dzienne ujrzały pierwsze zdjęcia z planu, gdzie znakomicie ucharakteryzowany Żebrowski wygląda - wypisz, wymaluj - jak książkowy wiedźmin, nawet najwięksi maruderzy nie kryli swojego zachwytu. W filmie partnerować mu będą także inne gwiazdy polskiego kina: Zbigniew Zamachowski (Jaskier), nagrodzony w Gdyni, pamiętny Gerard z "Długu" - Andrzej Chyra (Borch Trzy Kawki), piękna i utalentowana Grażyna Wolszczak (Yennefer), a także Ewa Wiśniewska, Maciej Kozłowski, Daniel Olbrychski, Agata Buzek. Ten naprawdę przyprawiający o zawrót głowy zespół uzupełnił Obywatel G.C., czyli lider Republiki Grzegorz Ciechowski (muzyka) - prywatnie pasjonat twórczości Sapkowskiego.

REALIZACJA

Środki, jakie przeznaczono na tę najbardziej wyczekiwaną produkcję rodzimej kinematografii przyszłego roku są naprawdę imponujące: budżet - 19 milionów złotych (czyli ponad cztery miliony dolarów) i ponad 150 dni zdjęciowych kręconych m.in. w Malborku, na zamku w Gniewie, w jednostce wojskowej w Kazuniu, w Górach Świętokrzyskich i Karkonoszach. Poza tym, w filmie znajdą się komputerowe efekty specjalne i 38 walk koordynowanych przez mistrza aikido Jacka Wysockiego. Aby wszystkie pojedynki wyglądały przekonująco na ekranie Żebrowski ćwiczył sztuki walki pod okiem Wysockiego przez siedem miesięcy po sześć godzin dziennie (nawet aktorzy występujący w "Matriksie" dostali mniejszy i o trzy miesiące krótszy "wycisk"!). Równocześnie choreograf walk podkreśla, że po pierwsze "na ekranie nie będzie żadnej rzezi" (film ma dotrzeć do jak największej grupy widzów, dlatego m.in. nie pojawią się w nim znane z książkowego pierwowzoru ogniste sceny erotyczne i czytelne odniesienia do narkotyków), a po drugie spośród około 10 tysięcy uczniów szkolonych przez niego do tej pory, Żebrowski bez wątpienia jest jednym z trzech najbardziej utalentowanych! Aby maksymalnie uatrakcyjnić sceny walki wiedźmin nie będzie się posługiwał tak, jak u Sapkowskiego półtora-ręcznym mieczem, lecz prawdziwą japońską kataną.

PROMOCJA

Mimo, że zdjęcia jeszcze trwają, wiadomości o postępach realizacji nie schodzą z czołówek gazet dosłownie w całym kraju! W internecie, jak grzyby po deszczu, powstają kolejne strony poświęcone ekranizacji, a wiadomości z planu przekazują sobie z ust do ust dziesiątki tysięcy fanów prozy Sapkowskiego. Nie ma się czemu dziwić. Środki, jakie przeznaczono na realizację, stawka aktorska, wreszcie literacki pierwowzór - to wszystko sprawia, że "Wiedźmin" ma ogromną szansę na przekroczenie znakomitych wyników kasowych "Pana Tadeusza" i "Ogniem i mieczem".

Wszelkie wiadomości o ekranizacji prozy Sapkowskiego można znaleźć w internecie pod następującymi adresami:
www.wiedzmin.com.pl
www.film.sapkowski.pl
www.michalzebrowski.com
http://www.sapkowski.pl/
http://zbowid.top.pl/wiedzmin/index.html

TWÓRCY

MAREK BRODZKI - REŻYSERIA
Z wykształcenia pedagog i plastyk. Od kilkunastu lat jest jednym z najlepszych drugich reżyserów pracujących zarówno z rodzimi twórcami (m.in. Wajda, Zanussi) jaki i z zagranicznymi (m.in. Spielberg, Costa Gavras). Ma na swoim koncie m.in.: serial "Miasteczko", "Stan posiadania", "Życie za życie", "Małą apokalipsę", "Listę Schindlera", "Króla Olch", "Ostatni rozdział", "Pana Tadeusza".

MICHAŁ SZCZERBIC - SCENARIUSZ
Scenarzysta i producent wykonawczy. Kierował produkcją przeszło sześćdziesięciu filmów m.in.: "Jakub kłamca" z Robinem Williamsem, nagrodzony Złotym Lwem na festiwalu w Wenecji "Rok spokojnego słońca", "Dotknięcie ręki" z Maxem Von Sydovem, "Dom wariatów", "Prawo ojca", "Gorączka" Agnieszki Holland.

BOGDAN STACHURSKI - ZDJĘCIA
Ukończył Katowicką Szkołę Filmową. Pracował na planie m.in. "Ostatniego dzwonka", "Szczura", "Nic śmiesznego", "Ajlawju", "Policjantów". Ma na swoim koncie m.in. nagrodę na Festiwalu Młode Polskie Kino Gdańsk' 87 za zdjęcia do filmów: "Urząd" i "Szansa dla dziewcząt".

GRZEGORZ CIECHOWSKI - MUZYKA
Muzyk, kompozytor, autor tekstów, producent muzyczny, twórca muzyki filmowej, poeta i... z wykształcenia polonista. Lider i twórca większości repertuaru jednej z najpopularniejszych polskich grup - Republiki. Jego solowe dokonania wydawana pod szyldem Obywatel G.C. cieszą się nie mniejszym powodzeniem niż albumy Republiki (ma na swoim koncie wiele złotych płyt). Jako producent muzyczny pracował m.in. z Kasią Kowalską, Justyną Steczkowską i Krzysztofem Antkowiakiem. Zdobył pięć Fryderyków, a także prestiżowy Paszport Polityki. Skomponował muzykę do m.in. "Stanu strachu" i "Mojej Angeliki".

AKTORZY

MICHAŁ ŻEBROWSKI - GERALT
Laureat Złotej Kaczki 2000 tygodnika Film. To bez wątpienia jeden z najlepszych i najbardziej rozchwytywanych aktorów młodego pokolenia. Dzięki dwóm głównym rolom w największych super produkcjach polskiego kina - Skrzetuskiego w "Ogniem i mieczem" i Tadeusza w "Panu Tadeuszu" - stał się prawdziwym idolem młodego pokolenia, uwielbianym zarówno przez kobiety, jak i mężczyzn (pod względem popularności wśród widzów dorównują mu chyba tylko Linda i Pazura). Wcześniej grał m.in. w "Samowolce", "Poznań 56" i serialu "Sława i chwała".

GRAŻYNA WOLSZCZAK - YENNEFER
W prozie Sapkowskiego Yennfer przedstawiana jest jako niezwykle piękna, ale także bezwzględna czarodziejka - jedyna kobieta, którą Geralt kocha do szaleństwa. Wybór do tej roli Grażyny Wolszczak jest jednym z najlepszych posunięć obsadowych. Tę piękną brunetkę mogliśmy dotąd oglądać min. w "Dotkniętych". "Rozmowach kontrolowanych", "Grach ulicznych", "Prostytutkach".

ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI - JASKIER
Tego pana nie trzeba chyba nikomu przedstawiać. To prawdziwy "człowiek orkiestra", bez którego polskie życie kulturalne byłoby o wiele biedniejsze. Jak dotąd zagrał m.in. w "Białym", "Zabij mnie glino", "Ogniem i mieczem", "Demonach wojny", "Prymasie" i wielu, wielu innych. Poza graniem w filmach, równie chętnie występuje na estradzie i, o czym wie niewielu, jest również utalentowanym poetą.