Producent wykonawczy	MICHAŁ SZCZERBIC
Reżyseria	MAREK BRODZKI
Scenariusz	MICHAŁ SZCZERBIC

Zdjęcia	BOGDAN STACHURSKI
Kierownictwo produkcji	GRAŻYNA KOZŁOWSKA
Muzyka	GRZEGORZ CIECHOWSKI
Operator dżwięku	WIESŁAW ZNYK
	GRZEGORZ LINDEMANN
Montaż	CEZARY GRZESIUK

Charakteryzacja	DARIUSZ KRYSIAK
	MARIA EWA DZIEWULSKA
	MARCIN RODAK
Kostiumy	MAŁGORZATA STEFANIAK
	EWA HELMAN
	MAGDALENA RUTKIEWICZ-LUTEREK

Scenografia	EWA I ANDRZEJ PRZYBYŁOWIE
Dekoracja wnętrz	JOANNA DOROSZKIEWICZ

Obsada	EWA BRODZKA
Układy walk	JACEK WYSOCKI
	VI dan aikido - Polska Unia Aikido

Współpraca reżyserska	KRZYSZTOF MAJ
	MARCIN SZCZERBIC
	MAREK CYDOROWICZ
	WERONIKA MIGOŃ

Sekretarka planu

MONIKA ZALEWSKA-RADŹKO

Współpraca produkcyjna	ANDRZEJ BESZTAK
	ANETA CEBULA
Kierownik planu	JERZY MIZAK
Sekretarka grupy	BARBARA NIETRESTA
Administratorzy	MAŁGORZATA DEDEK
	ELŻBIETA HELENIAK
Kasjer	URSZULA BARANIAK

Operator kamery	TOMASZ KUZIO
Fotosy	BARTŁOMIEJ ZARANEK
Współpraca operatorska	KRZYSZTOF CIOŁKOWSKI
	CEZARY BUSIŁO
Oświetlenie	MAREK WOJCIECHOWSKI
	MAREK BAPRAWSKI
	TOMASZ BAPRAWSKI
	DARIUSZ BURDZIAK
	ZBIGNIEW BRUDZIŃSKI
	SŁAWOMIR LENARD
Wózkarze	KRZYSZTOF KUBIAK
	REMIGIUSZ KUBIAK

Dyżurni planu	ZBIGNIEW NIETRESTA
	RYSZARD SZYMAŃSKI

Współpraca scenograficzna	ANDRZEJ KOWALCZYK
	WŁODZIMIERZ SZYRLE
	AGATA LOTH
Rekwizytorzy	GRZEGORZ RZEPECKI
	EDWARD KORALEWSKI
	ADAM NAWROCKI
	DARIUSZ RZEPECKI
Kierownicy budowy dekoracji	WALDEMAR WEISS
	ANDRZEJ RYCHTARCZYK

Współpraca charakteryzatorska	KINGA TANANA-ZUBA
	CEZARY KOSTRZEWSKI

Technicy dźwięku	PIOTR PACHOLSKI
	PIOTR FARYŃSKI

Konsultacja muzyczna

MAŁGORZATA PRZEDPEŁSKA-BIENIEK

Postprodukcja dźwięku	Studio SONORIA
Montaż dźwięku	GRZEGORZ LINDEMANN
	ADAM GŁOGOWSKI

Efekty muzyczne	JACEK KUŚMIERCZYK
Efekty synchroniczne	Studio BARRANDOV

Asystenci montażu	ANNA CZEPUKAJTIS-POTĘGA
	ROBERT MAŃKOWSKI

Koordynator kaskaderski	ZBIGNIEW MODEJ
Konsultant d/s koni	JACEK KADŁUBOWSKI
Pirotechnik	KAZIMIERZ WRÓBLEWSKI

Producenci
HERITAGE FILMS
LEW RYWIN
PAWEŁ POPPE


TELEWIZJA POLSKA S.A.
AGENCJA FILMOWA
Dyrektor - SŁAWOMIR ROGOWSKI
Dyrektor Produkcji - ANDRZEJ SERDIUKOW
Opieka literacka - HANNA PROBULSKA-DZISIÓW
WOJCIECH JĘDRKIEWICZ

Laboratorium
AGENCJA FILMOWA TVP S.A.
Film wykonano na negatywie Eastman KODAK

© HERITAGE FILMS
TELEWIZJA POLSKA S.A.
2001