![-=[ Strona Filmowa poświęcona ekranizacji prozy Sapkowskiego ]=-](design/main/gora.jpg) |
|
|
 |
| |
 "Wiedźmin"
|  |
| Blokada regionalna: |
brak |
| Rok wydania: |
2002 |
| Czas trwania: |
129 minut |
| Typ nośnika: |
DVD-9 |
| Liczba indeksów: |
16 |
| Format wideo: |
16:9 PAL |
| Format audio: |
Dolby Digital 5.1 polski (192 Kbps) |
| Podpisy: |
angielski |
Materiały dodatkowe: sylwetki aktorów i twórców, zwiastun kinowy, wypowiedzi członków ekipy ("Wrota do innego
świata")
|
Sprzedaż wraz z magazynem "Kocham kino"
2/2002 (czerwiec), ISSN 1643-4013, cena 49.90 zł
Obraz 4/10
Anamorficzny transfer obrazu o proporcjach 1.85:1 nie jest szczególnie
zachwycający. Można w nim dostrzec niemal wszystkie najbardziej typowe
błędy występujące przy słabej w sensie jakościowym kompresji MPEG-2.
Blokowatość, czyli uwidacznianie się odciętych od reszty obrazu
makrobloków o powierzchni 16x16 punktów, pojawia się przede wszystkim w
scenach bardziej skomplikowanych, z dużą ilością szybko zmieniających się,
różnobarwnych detali, chociaż nie jest to regułą.
Samo odwzorowanie kolorów jest przeciętne, chciałoby się napisać, że
typowe dla polskich produkcji. Barwy są zmatowiałe, często bez wyrazu, bez
tej ekspresji charakterystycznej dla zagranicznych filmów wydawanych na
DVD. Szczególnie uderzają mało naturalne odcienie ludzkiej skóry. Lepiej
prezentują się ujęcia pleneru ze znacznym udziałem zieleni - drzew i
trawy.
Kolejny problem transferu związany jest z ostrością obrazu. Nie ma
wprawdzie wyraźnych śladów cyfrowej korekcji krawędzi, co byłoby walorem w
sytuacji, gdyby obraz był ostry i wyraźny. Niestety nie jest. Na
krawędziach barwy rozmywają się, kontrastowe kolorystycznie fragmenty
zlewają się ze sobą. Nie pomaga to w odbiorze filmu.
Na koniec pozostają sztuczne artefakty, wprowadzone do filmu nie za sprawą
kompresji, lecz z materiału źródłowego - printu kinowego. Zarysowania i
zabrudzenia - wprawdzie niezbyt liczne, można by było jeszcze wybaczyć,
jednak dlaczego wydawca pozostawił okrągłe znaczniki przypominające w
kinie operatorowi projektora o konieczności zmiany rolki filmu? To pytanie
pozostaje bez odpowiedzi.
Dźwięk: 4.5/10
Ścieżka dźwiękowa zapisana została w wielokanałowym systemie Dolby Digital
5.1. Organizacja kanałów jest poprawna, typowa, z dialogami (stanowiącymi
dominujący element dźwięku) umiejscowionymi w centrum oraz efektami i
muzyką rozdystrybuowanymi pomiędzy kanały boczne, przede wszystkim
frontowe. Właściwie to najciekawszym elementem podkładu audio jest muzyka
autorstwa Grzegorza Ciechowskiego, za sprawą której ożywają głośniki
rozmieszczone wokół widza. Dialogi zgrane zostały mniej więcej poprawnie,
chociaż - zwłaszcza na początku - głosy zlewają się ze sobą, utrudniając
zrozumienie wypowiedzi aktorów.
Efekty dźwiękowe są już bardziej
przeciętne, ulokowane w przedniej części sceny fonicznej. Tył
wykorzystywany jest rzadziej, głównie do dodania pogłosów dla kanałów
frontowych. Pracę serca przyśpiesza nieznacznie zaledwie jedna scena, z
latającym wokół smokiem, niestety tylko na chwilę. Kanał niskotonowy jest
mało muzykalny, dostarczając jedynie pozbawionego ładu dudnienia w
scenach, w których został użyty.
|
|
|
|
